کتیبههای گنجنامه بر گران سنگی از خارا، به سه زبان (پارسی باستان، عیلامی و بابلی)، هر کدام در ۲۰ سطر و از چپ به راست به خط میخی نگاشته شدهاست که بالا سمت چپ متعلق به داریوش و پایین سمت راست مربوط به پسرش خشایار است. نخست کتیبه سمت چپ توسط داریوش نوشته شده بوده و بعدها کتیبه دوم به وسیله خشایارشا به آن سنگ خارا اضافه شدهاست.